Alle Waren und Dienstleistungen, die von Frozen Brothers Limited ("FB") zu irgendeinem Zeitpunkt gekauft werden, werden gemäß diesen Bedingungen gekauft, es sei denn, FB gibt eine Reihe von Vertragsdokumenten heraus (außer einer Bestellung oder einer Reihe von Sonderbedingungen); in diesem Fall gelten stattdessen diese Vertragsdokumente. Alle anderen Bedingungen sind ausgeschlossen, es sei denn, FB stimmt schriftlich etwas anderem zu. Um Zweifel auszuschließen, gelten keine Bedingungen, die in Unterlagen enthalten sind, die FB ausgehändigt wurden und die vorgeben, diese Bedingungen zu ersetzen oder zu ersetzen.

1. DEFINITION UND AUSLEGUNG

1.1. Die folgenden Wörter und Ausdrücke haben in diesen Bedingungen die folgenden Bedeutungen, sofern der Kontext nichts anderes erfordert:

1.2. Bedingungen" bedeutet diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen zusammen mit allen Sonderbedingungen von FB und jeder Bestellung oder anderen Bedingungen, die von Zeit zu Zeit zwischen FB und seinem Lieferanten vereinbart werden.

1.3. Ausfallzeit" ist ein Zeitraum (oder mehrere Zeiträume), während dessen/deren eine Produktionslinie nicht oder nur mit reduzierter Kapazität betrieben werden kann.

1.4. Ausfallstundenäquivalent" ist ein Stundenbetrag, der unter Bezugnahme auf die durchschnittliche Effizienz und den durchschnittlichen Verrechnungssatz für die Produktionslinien von FB in der jeweils geltenden Fassung berechnet wird (anteilig reduziert um einen angemessenen Prozentsatz, wenn die Produktionslinie nicht mit voller Kapazität laufen kann).

1.5. Waren" sind die von einem Lieferanten an, für oder im Namen von FB gelieferten Waren sowie alle Waren, die der Lieferant an, für oder im Namen von FB im Zusammenhang mit Dienstleistungen liefert, die der Lieferant an FB erbringt.

1.6. Bestellung" bedeutet jede Bestellung von Waren oder Dienstleistungen, die FB bei einem Lieferanten aufgegeben hat, oder jede andere Vereinbarung (ob schriftlich oder nicht) über die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen durch den Lieferanten an FB und umfasst alle anderen Dokumente, auf die in einer Bestellung Bezug genommen wird.

1.7. Dienstleistungen" bedeutet die Handlungen, Dienstleistungen und Ergebnisse von Dienstleistungen, die von einem Lieferanten an, für oder im Namen von FB erbracht werden, zusammen mit allen Dienstleistungen, die der Lieferant an, für oder im Namen von FB in Bezug auf Waren erbringt, die der Lieferant an FB liefern kann.

1.8. FB-Sonderbedingungen" sind alle zusätzlichen Bedingungen, die zwischen FB und einem Lieferanten für die Lieferung von Waren und/oder die Erbringung von Dienstleistungen durch den Lieferanten vereinbart werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche Bedingungen, die diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen beigefügt sind, und einschließlich aller anderen Dokumente, auf die in solchen FB-Sonderbedingungen Bezug genommen wird.

1.9. FB" bedeutet Frozen Brothers Limited

1.10. Sie" und "Ihr" bezeichnet den in den Besonderen Bedingungen, einer Bestellung oder anderen von FB an einen Lieferanten ausgestellten Vertragsunterlagen genannten Lieferanten.

1.11. Die Überschriften der Bedingungen dienen lediglich der Information und haben keinen Einfluss auf deren Auslegung.

2. AKZEPTANZ

2.1. Die Ausstellung einer Bestellung oder eines Satzes von Sonderbedingungen durch FB stellt ein Angebot von FB zum Kauf der Waren und/oder Dienstleistungen zu den in den Bedingungen enthaltenen Konditionen dar. Die betreffende Bestellung oder die besonderen Bedingungen gelten als angenommen, wenn Sie FB nicht innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der betreffenden Bestellung oder der besonderen Bedingungen etwas anderes mitteilen.

2.2. Wenn Sie eine Bestellung oder die Bedingungen annehmen oder eine Bestellung ganz oder teilweise ausführen, bedeutet dies, dass Sie den Bedingungen zugestimmt haben.

2.3. Sie sind verpflichtet, alle angemessenen Änderungen der Bestellung, die FB Ihnen schriftlich mitgeteilt hat, auszuführen. Sofern Sie nicht innerhalb von 7 Tagen nach der Änderung der Bestellung die schriftliche Zustimmung von FB in Bezug auf die sich daraus ergebenden Änderungen des Preises, der Lieferfrist oder sonstiger Bedingungen eingeholt haben, werden alle Änderungen zu demselben Preis, derselben Lieferfrist oder denselben Bedingungen wie die ursprüngliche Bestellung ausgeführt.

2.4. Mündliche Mitteilungen der Vertreter von FB sind nur dann verbindlich, wenn FB diese schriftlich bestätigt hat.

2.5. Mit der Annahme einer Bestellung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie verpflichtet sind, FB schriftlich die Daten aller Ihrer Geschäftsführer und aller Personen, die in Ihrem Unternehmen eine einflussreiche Position innehaben und mit einem FB-Mitarbeiter verwandt sind und/oder selbst ehemalige FB-Mitarbeiter sind, mitzuteilen, und dass Sie anerkennen, dass das Versäumnis, FB diese Informationen korrekt mitzuteilen, zur Beendigung Ihres Handels mit FB führt.

3. QUALITÄT DER WAREN

3.1. Alle Waren müssen von zufriedenstellender Qualität sein und vollständig den Anforderungen des FB entsprechen, einschließlich der angegebenen Spezifikationen in Bezug auf Menge, Qualität, Lieferdatum und -zeit, Normen oder Beschreibung. Alle Waren müssen für den Zweck geeignet sein, für den sie geliefert werden oder für den sie üblicherweise verwendet werden. Die Waren müssen außerdem frei von Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern sein. Sie müssen FB unverzüglich über alle potenziellen Gefahren oder Risiken informieren, die Ihnen bekannt sind oder von denen Sie glauben, dass sie im Zusammenhang mit dem Transport, der Handhabung, der Herstellung, dem Vertrieb oder der Verwendung der Waren entstehen können.

3.2. Zusätzlich zu allen anderen Rechten, die FB möglicherweise hat, kann FB innerhalb einer angemessenen Frist nach der Lieferung alle Waren zurückweisen und auf Ihre Kosten an Sie zurücksenden, die fehlerhaft sind oder einen verborgenen Mangel aufweisen oder die nicht vollständig mit den in einer Bestellung, den Besonderen Bedingungen oder anderweitig angegebenen Spezifikationen oder Anforderungen in Bezug auf Menge, Qualität, Lieferdatum und -zeit, Standards oder Beschreibung übereinstimmen oder die nicht für den Zweck geeignet sind, für den sie geliefert wurden oder für den sie üblicherweise verwendet werden. Um Zweifel auszuschließen, wird darauf hingewiesen, dass die Zahlung von Schadenersatz andere Rechtsmittel, die FB gemäß den Bedingungen haben könnte, nicht beeinträchtigt.

3.3. Sie garantieren, dass Sie FB für einen Zeitraum von mindestens 5 (fünf) Jahren nach dem Lieferdatum mit Ersatzteilen für die gelieferten Waren versorgen können.

4. QUALITÄT DER DIENSTLEISTUNGEN

4.1. Alle Dienstleistungen müssen sorgfältig und gewissenhaft nach den bestmöglichen Standards erbracht werden und müssen den Anforderungen von FB in vollem Umfang entsprechen, einschließlich aller angegebenen Spezifikationen oder Anforderungen in Bezug auf Standards, Beschreibung oder Datum und Zeit der Erbringung. Sie müssen FB unverzüglich über alle potenziellen Gefahren informieren, die Ihnen bekannt sind oder von denen Sie glauben, dass sie im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen auftreten können.

4.2. Sie stellen alle Arbeitskräfte, Werkzeuge, Geräte und Materialien zur Verfügung, die für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind. Wurden die Dienstleistungen am Standort von FB erbracht, verpflichten Sie sich, den Standort nach Abschluss der Dienstleistungen sauber und aufgeräumt zu verlassen.

4.3. FB ist berechtigt, die Bezahlung von Leistungen zu verweigern, die nicht vollständig den Anforderungen von FB entsprechen, einschliesslich aller angegebenen Spezifikationen oder Anforderungen bezüglich Standards, Beschreibungen oder Datum und Zeit der Ausführung.

5. HAFTUNG

5.1. Sie sind verantwortlich für alle Haftungen, Verluste, Kosten, Ansprüche, Ausgaben (einschließlich Rechtskosten) und Forderungen, die FB entstehen können, und müssen FB in vollem Umfang dafür entschädigen und schadlos halten, wie auch immer diese entstehen:

5.1.1. jede Nichteinhaltung einer der Bedingungen durch Sie, jeder Mangel an den Waren oder jeder Mangel bei der Erbringung der Dienstleistungen, und

5.1.2. den Tod oder die Verletzung eines Ihrer Angestellten, Vertreter oder Subunternehmer bei Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Lieferung der Waren oder der Erbringung der Dienstleistungen.

5.2. Die einzigen Ausnahmen sind in jedem Fall:

5.2.1. Schäden, Verluste oder Verletzungen, die durch eine vorsätzliche Handlung oder Unterlassung von FB oder durch grobe Fahrlässigkeit von FB oder eines von FB bevollmächtigten Vertreters verursacht wurden; oder

5.2.2. die Haftung, die FB Ihnen gegenüber haben kann.

6. LIEFERUNG UND LEISTUNG

6.1. Sie verpflichten sich, die Waren oder Dienstleistungen pünktlich an FB zu liefern, in Übereinstimmung mit einer Bestellung, den Sonderbedingungen von FB oder wie FB Sie von Zeit zu Zeit angemessen beraten kann, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle in diesen Bedingungen angegebenen oder Ihnen von FB mitgeteilten Zeiten für die Lieferung von Waren oder die Erbringung der Dienstleistungen von wesentlicher Bedeutung sind.

6.2. FB hat das Recht, die bestellten Waren bei der Herstellung, Verarbeitung oder Einlagerung zu prüfen.

6.3. Wenn FB berechtigten Grund zu der Annahme hat, dass Sie nicht in der Lage sein werden, die Bedingungen einzuhalten, kann FB zusätzliche Garantien von Ihnen verlangen.

6.4. FB behält sich das Recht vor, den Lieferrhythmus der Waren oder den Zeitpunkt der Erbringung der Dienstleistungen anzupassen, ohne dass dadurch eine Haftung Ihnen gegenüber entsteht.

6.5. Eine Lieferung der Waren oder Dienstleistungen vor dem vereinbarten Liefertermin kann nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von FB erfolgen. Eine solche vereinbarte vorzeitige Lieferung ändert nichts an den vereinbarten Zahlungsbedingungen.

6.6. Sie verpflichten sich, FB unverzüglich zu benachrichtigen, wenn sich die Lieferung der Waren oder der Zeitpunkt der Erbringung der Dienstleistungen voraussichtlich verzögern wird, und dabei den voraussichtlichen Zeitraum der Verzögerung anzugeben.

6.7. FB kann die Bestellung stornieren, wenn die Waren nicht bis zu dem von FB angegebenen Datum und Zeitpunkt geliefert werden, ohne dass Ihnen gegenüber eine Haftung entsteht; FB erklärt sich jedoch bereit, einen angemessenen Betrag für bereits an FB gelieferte Waren zu zahlen, die diesen Bedingungen entsprechen. Dieses Rücktrittsrecht gilt zusätzlich zu allen anderen Rechten, die FB möglicherweise hat.

6.8. FB kann die Bestellung stornieren, wenn die Dienstleistungen nicht bis zu dem von FB angegebenen Datum und Zeitpunkt erbracht werden, ohne dass Ihnen gegenüber eine Haftung entsteht; FB erklärt sich jedoch bereit, einen angemessenen Betrag für bereits erbrachte Dienstleistungen nach unseren Anforderungen zu zahlen. Dieses Kündigungsrecht gilt zusätzlich zu allen anderen Rechten, die FB möglicherweise hat.

6.9. Sofern FB nicht schriftlich etwas anderes vereinbart hat, transportieren Sie die Waren auf Ihre Kosten zu der in der Bestellung oder den Sonderbedingungen angegebenen Lieferadresse. Alle Waren und alle Verpackungen, die die Waren enthalten, müssen deutlich mit der Bestellnummer von FB, den Einzelheiten des Inhalts (einschließlich Menge und Beschreibung) und Ihrem Namen sowie mit allen anderen von FB angeforderten Informationen gekennzeichnet sein. Die Waren müssen außerdem den in der Bestellung angegebenen oder Ihnen anderweitig von FB mitgeteilten Etikettierungsanweisungen und Kennzeichnungen entsprechen.

6.10. Wenn ein Versäumnis Ihrerseits, Ihren Verpflichtungen gemäß den Bedingungen nachzukommen, dazu führt, dass FB entweder direkt oder indirekt Ausfallzeiten erleidet, hat FB das Recht, nach eigenem Ermessen Schadensersatz zu verlangen (gemessen als echte Vorabschätzung der Verluste von FB und nicht als Strafe) in Höhe des entsprechenden Ausfallstunden-Äquivalents für jede Stunde oder den Teil einer Stunde Ausfallzeit, die durch ein solches Versäumnis verursacht wurde. Um Zweifel zu vermeiden, soll die Zahlung eines solchen Schadensersatzes keine anderen Rechtsmittel beeinträchtigen, die FB gemäß den Bedingungen haben könnte.

6.11. FB hat das Recht, von Zeit zu Zeit Lieferaudits der von Ihnen gelieferten Waren durchzuführen. Diese Prüfungen werden in angemessener Weise durchgeführt, und Sie werden in angemessener Weise benachrichtigt, so dass Sie daran teilnehmen können, wenn Sie dies wünschen. Die Prüfung wird in der folgenden Weise durchgeführt:

6.11.1. FB wird die gewünschte Lieferung in Quarantäne stellen, und Sie werden über die Zeit und das Datum informiert, an dem das Audit stattfinden wird. Zum entsprechenden Zeitpunkt wird die Lieferung geöffnet und sowohl auf Quantität als auch auf Qualität im Hinblick auf die Spezifikation, die Bedingungen und alle anderen zwischen FB und Ihnen vereinbarten Bedingungen (die "Lieferkriterien") geprüft.

6.11.2. Wenn Sie dem Audit beiwohnen, werden die Ergebnisse des Audits und der prozentuale Fehlbetrag der gelieferten Waren, d.h. der prozentuale Anteil der Anzahl der gelieferten Waren, die die Lieferkriterien nicht erfüllen ("prozentualer Fehlbetrag") (falls vorhanden), unverzüglich mitgeteilt. Der Bericht wird sowohl von FB als auch von Ihnen unterzeichnet.

6.11.3. Wenn Sie nicht am Audit teilnehmen, wird FB Ihnen die Ergebnisse des Audits einschließlich des Prozentsatzes des Fehlbetrags (falls vorhanden) mitteilen. Die mitgeteilten Ergebnisse des Audits gelten als von Ihnen akzeptiert.

6.11.4. Wenn die gelieferten Waren zweimal innerhalb eines Dreimonatszeitraums nicht den Lieferkriterien entsprechen, wird FB Sie über den durchschnittlichen Prozentsatz des Fehlbetrags informieren, der bei den während dieses Dreimonatszeitraums durchgeführten Audits festgestellt wurde. FB hat das Recht, entweder von den von Ihnen eingereichten Rechnungen einen Betrag abzuziehen, der unter Bezugnahme auf denselben durchschnittlichen Prozentsatz aller Beträge berechnet wird, die Sie während der drei Monate vor der letzten innerhalb des betreffenden Dreimonatszeitraums durchgeführten Prüfung in Rechnung gestellt haben, oder Ihnen denselben Betrag in Rechnung zu stellen. Der durchschnittliche prozentuale Fehlbetrag wird berechnet, indem die Summe aller während des betreffenden Dreimonatszeitraums festgestellten prozentualen Fehlbeträge durch die Anzahl der innerhalb dieses Zeitraums durchgeführten Prüfungen geteilt wird.

7. ÜBERGANG VON EIGENTUM UND GEFAHR AUF FB

7.1. Sie behalten das Eigentum und das Risiko an den Waren, bis diese von Ihnen an FB an die in der Bestellung oder den Sonderbedingungen angegebene Lieferadresse geliefert werden und FB den Erhalt der Lieferung schriftlich bestätigt hat. Während des Zeitraums, in dem Sie Eigentümer der Waren sind, werden Sie diese bei einem angesehenen Versicherer angemessen versichern und erkennen an, dass im Falle und im Umfang eines Versicherungsanspruchs in Bezug auf die Waren keine Zahlung von FB zu leisten ist. Nach diesem Zeitpunkt ist FB Eigentümer und verantwortlich für die Waren, unabhängig davon, ob die Zahlung erfolgt ist oder nicht. Dies berührt nicht das Recht von FB, die Waren zurückzuweisen.

7.2. Wenn FB eine Vorauszahlung für bestimmte Waren leistet, sind die Waren ab dem Zeitpunkt, an dem die Zahlung erfolgt, Eigentum von FB. Um Zweifel auszuschließen, behalten Sie das Risiko an den Waren und versichern die Waren angemessen bei einem renommierten Versicherer, bis sie von Ihnen an FB an die in der Bestellung angegebene Lieferadresse geliefert werden und FB den Erhalt der Lieferung schriftlich bestätigt hat.

8. PREIS UND AUFRECHNUNG

8.1. Sobald eine Bestellung oder von FB herausgegebene Sonderbedingungen von Ihnen angenommen worden sind, dürfen Sie den Preis der Waren oder Dienstleistungen nicht mehr erhöhen, sei es aufgrund gestiegener Material- oder Arbeitskosten oder aus anderen Gründen, es sei denn, FB hat dem schriftlich zugestimmt.

8.2. FB behält sich das Recht vor, Gelder, die Sie FB von Zeit zu Zeit schulden (einschließlich Rechtskosten und Zinsen), von Geldern, die FB Ihnen schuldet, abzuziehen. FB schließt ausdrücklich jedes Recht aus, das Sie haben könnten, Geld, das FB Ihnen schuldet, von Geld abzuziehen, das Sie FB von Zeit zu Zeit schulden.

8.3. Der Preis der Waren versteht sich einschließlich aller Kosten für Verpackung, Verpackung, Transport, Versicherung und Lieferung der Waren an die Lieferadresse, und der Preis der Waren und/oder Dienstleistungen enthält die Mehrwertsteuer und alle anderen Steuern oder Abgaben.

9. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

9.1. FB kann die Rechnungen für Waren oder Dienstleistungen innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt schriftlich zurückweisen, wenn sie nicht den Bedingungen entsprechen. Rechnungen, auf denen die Bestellnummer von FB nicht angegeben ist, gelten als unverzüglich zurückgewiesen.

9.2. Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, müssen die Rechnungen spätestens am 5. Tag nach dem Monat, in dem die Waren oder Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den Bedingungen geliefert wurden, bei FB eingegangen sein. Wenn die Bedingungen ordnungsgemäß eingehalten wurden, wird FB sich nach besten Kräften bemühen, alle korrekten Rechnungen, die Sie FB stellen, bis zum Ende des nächsten Kalendermonats nach dem Rechnungsdatum zu bezahlen. Sie verpflichten sich, auf allen Rechnungen, die Sie FB stellen, die Mehrwertsteuer auszuweisen, sofern diese anfällt.

9.3. FB wird Sie per BACS (Bankers Automated Clearing Services) bezahlen, es sei denn, FB stimmt schriftlich zu, Sie auf eine andere Weise zu bezahlen. Sie verpflichten sich, FB Ihre Bankverbindung mitzuteilen, wenn FB Sie dazu auffordert oder wenn diese Bankverbindung aktualisiert wird.

10. EINHALTUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN

10.1. Sie garantieren, dass die von Ihnen im Rahmen dieser Bedingungen gelieferten Waren und Dienstleistungen sowie die Herstellung, Verpackung, Lieferung und der Vertrieb dieser Waren und Dienstleistungen durch Sie, Ihre Mitarbeiter, Vertreter und Unterauftragnehmer den folgenden Bestimmungen entsprechen:

10.1.1. alle geltenden nationalen, lokalen und/oder EU-Rechtsvorschriften;

10.1.2. alle branchenüblichen und behördlichen Vorschriften, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vorschriften für Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen;

10.1.3. alle Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen, die FB Ihnen von Zeit zu Zeit mitteilt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Sicherheits- und Standortregeln und Hinweise, die FB von Zeit zu Zeit an seinen Standorten anbringt.

10.2. Sie verpflichten sich, dafür zu sorgen, dass Ihre Mitarbeiter, Vertreter und Subunternehmer vor Beginn der Arbeiten an einem unserer Standorte über alle relevanten Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen informiert werden, die FB Ihnen von Zeit zu Zeit mitteilt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Sicherheits- und Standortregeln von FB.

10.3. Sie verpflichten sich, FB auf Verlangen einen angemessenen Nachweis über die Einhaltung von 10.1 - 10.2 zu erbringen.

11. BREACH

11.1. Wenn Sie eine der Bedingungen nicht einhalten, hat FB das Recht, die Bedingungen für die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen als beendet zu betrachten, und Sie werden FB von jeglicher Haftung, Kosten, Verlusten, Ausgaben (einschließlich Rechtskosten) oder Schäden, die FB infolge Ihres Versäumnisses erleidet, freistellen. Dies berührt keine anderen Rechte von FB.

11.2. Unbeschadet anderer Rechtsmittel ist FB berechtigt, wenn Waren oder Dienstleistungen nicht in Übereinstimmung mit den Bedingungen geliefert werden, entweder von Ihnen die Lieferung von Ersatzwaren oder die Erbringung von Ersatzdienstleistungen innerhalb von 48 Stunden zu verlangen oder die Rückzahlung von bereits geleisteten Zahlungen zu fordern.

11.3. FB hat das Recht, die Bedingungen unverzüglich und ohne jegliche Haftung zu kündigen, wenn Sie in Liquidation gehen, nicht mehr in der Lage sind, Ihre Schulden im normalen Geschäftsverlauf zu begleichen, einen Auflösungsbeschluss fassen, einen Konkursverwalter über Ihr gesamtes oder einen Teil Ihres Vermögens einsetzen lassen oder anderweitig nach den Gesetzen des Landes, in dem Sie eingetragen sind, zahlungsunfähig werden.

12. ANNULLIERUNG

12.1. FB kann die Bestellung stornieren und die Bedingungen für die Lieferung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung an Sie kündigen. In diesem Fall verpflichtet sich FB, Ihnen einen angemessenen Preis für alle von Ihnen gelieferten (und von FB nicht abgelehnten) Waren und für alle von Ihnen bis zum Zeitpunkt der Stornierung oder Kündigung gemäß den Anforderungen von FB erbrachten Dienstleistungen zu zahlen. FB ist Ihnen gegenüber nicht für Kosten, Verluste oder Schäden verantwortlich, die Ihnen dadurch entstehen.

13. GEISTIGES EIGENTUM

13.1. Sie garantieren, dass die Lieferung der Waren oder Dienstleistungen an FB keine Patente, Marken, Urheberrechte, Geschmacksmuster oder andere geistige Eigentumsrechte oder verwandte Rechte verletzt.

13.2. Sie verpflichten sich, FB vollständig zu entschädigen und schadlos zu halten gegen jegliche Haftung, Kosten, Ausgaben (einschließlich Rechtskosten), Verluste oder Schäden, die FB aufgrund der Verletzung Ihrer Garantie in 13.1. erleidet.

13.3. Alle geistigen Eigentumsrechte, die in Verbindung mit den Waren oder Dienstleistungen entstehen, gehören FB. Sie erklären sich damit einverstanden, FB auf Verlangen diese Rechte an geistigem Eigentum, einschließlich aller Patente, Marken, Urheberrechte, Designs oder anderer Rechte an geistigem Eigentum, ohne Kosten für FB zu übertragen.

13.4. FB kann Ihnen Materialien zur Verfügung stellen oder dafür bezahlen, die von Patenten, Marken, Urheberrechten, Designs oder anderen geistigen Eigentumsrechten Gebrauch machen. Sie verpflichten sich, diese geistigen Eigentumsrechte und Materialien nicht zu nutzen, zu kopieren oder zu vervielfältigen, ohne zuvor die schriftliche Zustimmung von FB einzuholen. Sie verpflichten sich, alle diese Gegenstände und Kopien, die Sie davon gemacht haben, an FB zurückzugeben, wenn FB Sie dazu auffordert, ohne dass FB Kosten entstehen.

14. VERTRAULICHKEIT

14.1. Alle Dokumente, Spezifikationen, Pläne, Zeichnungen und alle anderen Informationen, die FB Ihnen zur Verfügung stellt, bleiben Eigentum von FB. Sie verpflichten sich, alle Informationen, die Sie von FB erhalten, vertraulich zu behandeln und an niemanden weiterzugeben, es sei denn, FB hat dem schriftlich zugestimmt oder Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet oder die Informationen sind öffentlich zugänglich. Weder Sie noch FB dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der jeweils anderen Partei eine öffentliche Erklärung über die Bedingungen abgeben oder abgeben lassen. Sie verpflichten sich, die Einhaltung der Vertraulichkeit auch durch Ihre Mitarbeiter, Vertreter oder Unterauftragnehmer zu gewährleisten.

15. ANZEIGEN

15.1. Sie verpflichten sich, keine Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen und FB, den Namen und den Handelsstil von FB oder eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke, die FB verwenden kann, für Marketing- oder Werbezwecke zu verwenden, ohne zuvor die schriftliche Zustimmung von FB einzuholen.

16. UNTÄTIGKEIT IN DER VERGANGENHEIT VERSTOSS

16.1. FB kann Maßnahmen gegen Sie ergreifen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, auch wenn FB in der Vergangenheit keine Maßnahmen gegen Sie ergriffen hat, als Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben.

17. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT

17.1. Für diese Bedingungen und alle Vereinbarungen zwischen Ihnen und FB gilt das Recht von England und Wales. Die Anwendung des UN-Übereinkommens über den internationalen Warenkauf (CISG - Wien, 1980) ist ausgeschlossen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und FB von den englischen Gerichten behandelt werden.

18. VOLLSTRECKBARKEIT

18.1. Sollte ein Teil dieser Bedingungen ungültig sein oder von FB nicht durchgesetzt werden können, so hat dies keine Auswirkungen auf andere Teile der Bedingungen.

19. NACHRICHTEN

19.1. Alle Mitteilungen, die Sie oder FB im Rahmen der Bedingungen machen müssen oder dürfen, müssen schriftlich an den Sitz oder die Hauptniederlassung des jeweils anderen Unternehmens oder an eine andere Adresse, die dem anderen Unternehmen mitgeteilt wurde, gerichtet werden.

19.2. Jede Mitteilung, die gemäß den Bedingungen gemacht werden muss, gilt als ordnungsgemäß zugestellt, wenn sie persönlich übergeben oder per frankierter Post an die betreffende Partei unter der in 19.1 genannten Adresse geschickt wird. In Ermangelung eines Nachweises des früheren Empfangs gilt eine solche Mitteilung als zugestellt;

19.2.1. bei persönlicher Abgabe unter der in 19.1 genannten Anschrift;

19.2.2. bei Versand durch vorausbezahlte Post erster Klasse zwei Tage nach der Aufgabe, und

19.2.3. bei Übermittlung per E-Mail oder Fax der Tag des Eingangs der E-Mail oder des Faxes.

20. ZUSTELLUNG

20.1. Die Bedingungen und alle unter ihnen getroffenen Vereinbarungen gelten für Sie persönlich, und Sie können Ihre Vereinbarung mit FB oder einen Teil davon nicht abtreten oder einen Untervertrag abschließen oder auf andere Weise Ihre Verpflichtungen oder einen Teil davon auf Dritte übertragen, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FB. Auch wenn FB eine solche Zustimmung erteilt, sind Sie weiterhin verpflichtet, die Bedingungen einzuhalten. FB steht es frei, seine Rechte und Pflichten aus den Bedingungen nach eigenem Ermessen zu übertragen.

21. VERTRAG (RECHTE DRITTER) GESETZ 1999

21.1. Es ist nicht beabsichtigt, dass irgendeine Bestimmung dieser Bedingungen gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 von einer anderen Person als FB und seinem Lieferanten durchgesetzt werden kann.

Datum der Ausgabe, 27. Januar 2015